Add the ability to dynamically unload an auxiliary evaluator (any
evaluator for a given operation type except the first one registered for
that operation type), and as an added convenience, add an idiomatically
consistent way to check if a given index is already registered or not.